A Teddy Filmvetítések folyamán az utóbbi évek legkiemelkedőbb queer tematikájú alkotásaiból láthatunk válogatást a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál hivatalos meleg szekciója, a Teddy Award támogatásával. A Westler című nyitófilm részben rejtett kamerás felvételekkel készült legendás nagyjátékfilm 1985-ből egy kelet- és egy nyugat-német fiú szerelméről. Az Otto; or Up with Dead People posztpunk zombifilm egy meleg zombival a középpontban. A Fucking Different projekt Sao Pauló-i része összeállítás brazil meleg és leszbikus filmrendezők egymásról készült alkotásaiból: rövid-, kísérleti, animációs, dokumentum- és játékfilmekből egyaránt. 
 
A dokuvonalat viszi tovább a Sex/Life in LA című 1998-as opus, melyben Los Angeles-i meleg férfi szexmunkások beszélnek életükről és terveikről. Itt lesz az első, leszbikusságát nyíltan vállaló rendezőnő, a német Monika Treut nagy klasszikus alkotása is a nemi szerepekről, a Gendernauts. A 2009-es Dialektus Fesztiválon már látható volt, de a Magic Mirrorban újra megnézhetjük az Isztambul másik arca (Der andere Istanbul) című dokut, mely az isztambuli queer szcénáról szól, főleg a melegek jogi helyzetéről a török mindennapokban. 
 
A Good Boysban a Tel-Aviv-i éjszakában talál egymásra romantikus módon két fiatalember, a Roma Boys egy fiatal prágai meleg roma aktivista szerelmi története, az Ander pedig spanyol nagyjátékfilm, melyben egy dél-amerikai vendégmunkás beleszeret munkaadó gazdájába. Lesz ezenkívül egy válogatás is a Berlinale Teddy szekcióinak rövidfilmjeiből. A legendás Teddy Award Partyn ugyanis már 24 éve díjazzák a fesztivál queer témájú filmjeit. A rövidfilmek a Berlinale Shorts kategóriában futnak, és belőlük állítják össze a Teddy Shorts nevű programot. 
 
A Teddy Filmvetítések programsorozat házigazdája Kristian Petersen filmrendező, producer, egyetemi oktató Berlinből. A naponta 16, illetve 18 órakor kezdődő vetítések után pedig a művek alkotói közönségtalálkozón válaszolnak a nézők kérdéseire, angol nyelven. A filmeket eredeti nyelven, angol felirattal vetítik. Nem a Teddy Filmvetítésekhez kapcsolódóan, de augusztus 11-én, 14 órától egy magyar meleg tematikájú dokumentumfilmből is láthatunk részleteket a Magic Mirrorban, a délutáni talk show részeként. A 2009-es Eltitkolt évek, Takács Mária rendezése azokról az évekről szól, amikor a leszbikusoknak mindent titkolniuk kellett. 
 
 
 
(sziget.hu)