A Balfék körzet üdítő színfolt abban a tévés kínálatban, ahol minden zsaru tévedhetetlen, méregdrága öltönyt hord, és még drágább napszemüvegét igazgatva tudományos érdekességeket sorol kapásból, és a legdögösebb ügyésznőket tolja. Paco emberei - ez volna az eredeti cím - nem a szakma talán nem is létező krémjét képviselik, hanem igen közel járnak a balfácán, illetve lúzer kategóriához, ám szerencsére kedves, szerethető fickók.
A középpontban három, kissé szerencsétlen, erősen ügyetlen, de majdnem talpig becsületes rendőr, Paco, Lucas és Mariano áll. És aki a munkájában nem állja meg a helyét, arról jogosan feltételezhetjük, hogy a magánéletében is akadnak problémái, így nem véletlen, hogy a történet jelentős részében például Paco Miranda, a csoport főnökének családja is szerepel - természetesen főleg a hölgyek, vagyis az anyuka, a feleség és a nagylány, egyszerre kínos és vicces helyzeteket előidézve.
A Torrente, a törvény kétbalkeze óta tudjuk, hogy a spanyol rendőrfilmek nem mentesek a fekete öniróniától, sőt a mundér becsülete a filmeseket aligha kötelezi, ami talán a több évtizedes Franco-diktatúrával is magyarázható. És bár nincsenek itt nagy sztárok vagy csillogó technika, vagy óriási promóció, a sorozat meglepő siker lett - nyilván sokan unhatják a véresen komoly és meglehetősen kegyetlen részletekben tobzódó helyszínelős szériákat -, nemcsak odahaza, hanem külföldön is. Itt nem kenik-vágják a szakmát jéghideg profik, hanem az óriási balfékek maguk generálják a bajt: bizonyítékokat tesznek tönkre, segélykéréseket ignorálnak, és még sorolhatnánk, de mint tudjuk, a szerencse a hülyéknek kedvez, főleg, ha azok spanyolok.
Tudtad?
Vine Politia! néven indult el a román Balfék körzet a licencjogokat megvásároló ProTV műsorán, és nemsokára startol a lengyel verzió is.
Talán még a spanyolok sem voltak teljesen felkészülve a sorozat humorára, mert az első évad csak átlagos nézettséget produkált, és a műsor közel került a kasszához, a második és harmadik évad azonban osztatlan siker.
(EST.TV Magazin)